- Citation :
- On sait qu'Incanus est un des noms donnés à Gandalf, et qu'il est composé des mots incâ et nûs, ce qui donnerait comme traduction "l'Espion du Nord".
Ah,j'ai lu dans les notes des contes et légendes inachévés au sujet des Istaris que quand Gandalf dit q'on le nomme "Icanus au sud" ,il parle du Gondor.
Je cite Christopher Tolkien a propos d'Icanus dans une note de son pere en 1967:
"Mon pere conclut ici que "au sud" designe effectivement le Gondor,et que Icanus était (tout comme Olorin)un nom quenya,mais inventé au gondor,dans les Temps anciens lorsque le Quenya était encore d'usage parmi les gens cultivés,et la langue de toutes les chroniques histoiriques,comme cela avait été le cas en Numenor."
D'ailleurs j'ai été un peu déboussollé en lisant ceci .....moi qui pensais qu'Icanus était harad
Selon la meme personne cela ne peut etre un terme Harad car:
"il semble peu probable qu'il ait jamais parcourule harad ,ou qu'il y ait séjourné assez longtemps pour avoir acquis un nom particulier dans quelqueconque des langues étrangéres parlé dans ces régions peu connues"
Maintenant ton hypothese dans ces notes est citée,.....alors laquelle de ces hypotheses croire