A trois heures Firiel regarda au-dehors :
le gris de la nuit s’estompait ;
au loin un coq au plumage d’or
chantait clair et haut perché.
Les arbres étaient sombres, l’aube pâle,
des oiseaux pépiaient, s’éveillant,
un vent se leva, frais et frêle
dans les épais feuillages dansant.

De sa fenêtre le soleil levant elle observa,
ses longs fils d’or allant chatoyer
sur le sol et les feuillages ; sur l’herbe en bas
scintillait une rosée argentée.
Sur le sol ondulèrent ses pieds immaculés,
descendant les marches ils papillonnèrent,
parcourant l’herbe ils se mirent à danser
tout saupoudrés de perles éphémères.

De joyaux sa longue robe se bordait
comme vers la rivière elle courait,
et se penchant sur un rameau d’osier,
elle regarda l’eau qui frémissait.
Un martin-pêcheur plongea tel une pierre
Dans un éclair bleu se précipitant,
Courbant légèrement les roseaux de son air
Et les pétales des lis éparpillant.

Une musique vint à elle soudainement,
comme elle se tenait là resplendissante,
ses cheveux allant, flottant librement
sur ses épaules dans la lueur naissante.
Il y avait des flûtes et des harpes jouaient,
Et une rumeur de chants arrivait,
des voix portées par le vent, jeunes et gaies,
et au loin des clochettes tintaient.

Un vaisseau au bec et aux ailes d’or
et au plumage blanc arriva voguant ;
des cygnes glissèrent, venant d’abord,
précédant sa grande proue et la guidant.
Du pays des Elfes des belles gens
s’en venaient ramant dans le gris-argent,
et elle en vît trois, se tenant devant
parés de couronnes, cheveux clairs au vent.

La harpe à la main, ils entamèrent un chant
au doux rythme du battement des ailes :
« Le pays est vert, les feuillages luxuriants,
et les oiseaux offrent leurs ritournelles.
Bien des jours verront une aube dorée
venir cette terre illuminer,
Bien des fleurs se seront éveillées,
quand blanchiront les champs de blé ».

« Alors, où va donc ce bel équipage,
sur la rivière ainsi naviguant ?
vers la nuit et un secret ermitage
dans la grande forêt se dissimulant ?
Vers des îles au Nord et des rivages de pierre
filant sur les ailes de cygnes puissants,
par de froides lames, seuls sur terre
avec les mouettes blanches au cri strident ? »

« Non ! » répondirent-ils. « Loin devant
sur la dernière route nous avançant,
quittant les Havres Gris de l’Occident,
sur les mers de l’ombre nous risquant,
nous retournons là où nous vécûmes,
en ce lieu où pousse l’Arbre Blanc,
et où l’Etoile fait briller l’écume
sur le dernier rivage flottant. »

« Au champs des mortels adieu disant,
la Terre du Milieu nous abandonnons !
en Valinor, d’une cloche d’argent
dans la haute tour résonne le carillon.
L’herbe et les feuilles sont ici temporelles,
et le soleil et la lune s’évanouissent,
et nous avons entendu le distant appel
qui vers une route lointaine nous pousse ».

Les rames se figèrent. Il se tournèrent :
« Entends-tu l’appel, fille de la Terre ?
Firiel ! Firiel ! » l’appelant ils crièrent.
« Notre nef n’est pas chargée entière.
Seul un de plus nous pouvons embarquer.
Viens ! Car tes jours vont s’accélérant.
Viens ! Fille de la Terre à l’elfique beauté
à notre dernier appel répondant ».

De la rive Firiel les regarda,
osant un premier pas en avant ;
mais pris dans l’argile son pied s’enfonça,
et elle resta là, son regard se figeant.
Le vaisseau elfique doucement fila
sur les flots comme un chuchotement :
« Je ne peux vous suivre ! » elle leur cria.
« Je suis de la Terre, car née de son sang ! ».

De joyaux sa robe n’était plus bordée,
comme à travers champs elle revenait
vers son toit et sa porte noire de jais,
vers l’ombre dont sa maison s’emplissait.
Son sarrau roussâtre elle revêtit,
ses cheveux en nattes elle coiffa
et vers son travail elle repartit.
Bientôt la lumière du jour déclina.

Les années succèdent aux années,
le long des Sept Rivières elles glissent ;
le soleil brille, le nuage passé,
le roseau et le saule frémissent
au matin et le soir, mais plus jamais
vers l’ouest des bateaux ne voyagèrent
par les eaux mortelles comme cela était,
et leurs chants pour toujours s’éteignirent.